{"id":4480,"date":"2012-03-17T23:49:04","date_gmt":"2012-03-17T23:49:04","guid":{"rendered":"https:\/\/rosefdn.org\/latest\/bridging-the-grassroots-gap\/"},"modified":"2024-05-31T16:29:32","modified_gmt":"2024-05-31T16:29:32","slug":"salvar-la-brecha-entre-las-bases","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/latest\/bridging-the-grassroots-gap\/","title":{"rendered":"Cerrar la brecha entre las bases"},"content":{"rendered":"<h2>En este n\u00famero:<\/h2>\n<ul>\n<li>Cerrar la brecha entre las bases (abajo)<\/li>\n<li>Los j\u00f3venes l\u00edderes ayudan a planificar nuestro futuro por Jill Ratner<\/li>\n<li><\/li>\n<li class=\"p1\"><em>Nuevas voces<\/em> Un testimonio ayuda a reducir la contaminaci\u00f3n de los camiones di\u00e9sel de West Oakland<\/li>\n<li><\/li>\n<li class=\"p1\">Qu\u00e9 hago con<em> Surgen nuevas voces<\/em> \u00bfPor Eliezer Mendoza?<\/li>\n<li><\/li>\n<li class=\"p1\"><strong><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Spring-2012-Newsletter.pdf\">Haga clic aqu\u00ed para leer el bolet\u00edn completo de primavera de 2012<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Cerrar la brecha entre las bases<\/h2>\n<p><strong>Por Tim Little<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_20096\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-20096\" class=\"wp-image-20096\" src=\"\/wp-content\/uploads\/lakeearl3-compressed-596x336.jpg\" alt=\"Friends of Del Norte trabaja para proteger permanentemente el lago Earl, la mayor laguna de agua dulce de la costa oeste.\" width=\"300\" height=\"169\" \/><p id=\"caption-attachment-20096\" class=\"wp-caption-text\">Amigos del Norte est\u00e1 trabajando para<br \/> proteger el lago Earl, el mayor<br \/> laguna de agua dulce de la costa oeste.<\/p><\/div>\n<p>Si no somos nosotros, \u00bfqui\u00e9n? Si no es ahora, \u00bfcu\u00e1ndo?<\/p>\n<p>Eso es lo que nos preguntamos hace 9 a\u00f1os cuando empezamos a tender un puente sobre el abismo que separa a la mayor parte de la filantrop\u00eda organizada de la base popular del movimiento ecologista. A medida que nuestra <strong><em>Fondo para el Medio Ambiente del Norte de California<\/em><\/strong> tras conceder casi $2 millones a m\u00e1s de 450 peque\u00f1os grupos poco conocidos, desde Crescent City hasta Bakersfield, estas preguntas siguen siendo v\u00e1lidas hoy en d\u00eda.<\/p>\n<p><strong>La savia del movimiento ecologista<\/strong><\/p>\n<p>Los grupos de base impulsados por voluntarios son la savia del movimiento ecologista. Tienen un inter\u00e9s personal directo en detener la contaminaci\u00f3n, restaurar los humedales, proteger los espacios naturales y educar a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de l\u00edderes ecologistas. Conocen la cultura y la pol\u00edtica locales. Sus apasionados voluntarios pueden convertir una peque\u00f1a subvenci\u00f3n en grandes logros. Pero la mayor\u00eda de las fundaciones no financian a estos grupos. Las consideran demasiado peque\u00f1as, demasiado nuevas o demasiado arriesgadas. Pero los grupos locales son un componente importante del \u00e9xito de cualquier campa\u00f1a nacional o estatal de protecci\u00f3n del medio ambiente, y a menudo se quedan fuera de la corriente de financiaci\u00f3n. <em>brecha de base.<\/em><\/p>\n<p>Nos enorgullece decir que, en nueve a\u00f1os, m\u00e1s de 25 importantes fundaciones han reunido una parte de sus donaciones con nosotros para salvar esa brecha y utilizar nuestra eficiente estrategia de colaboraci\u00f3n para obtener beneficios de gran repercusi\u00f3n en la conservaci\u00f3n y la salud medioambiental.<\/p>\n<p><strong>Gran rentabilidad<\/strong><\/p>\n<p>Rose's Grassroots Fund concede estrat\u00e9gicamente subvenciones de entre $2.000 y $5.000 a peque\u00f1os grupos \"activistas de mesa\" que est\u00e1n a la vanguardia de los retos medioambientales de nuestro estado. Para saber m\u00e1s sobre estos beneficiarios, <a title=\"Buscar en nuestra base de datos de subvenciones\" href=\"\/es\/grant-seekers\/grants-database\/\"><strong>consulte nuestra base de datos de subvenciones<\/strong>.<\/a><\/p>\n<p><strong>M\u00e1s que dinero<\/strong><\/p>\n<p>Pero por muy crucial que sea nuestro salvavidas financiero para los activistas con pocos recursos, una cosa es cierta: el trabajo tiene que continuar incluso despu\u00e9s de que se acabe la subvenci\u00f3n. Estamos orgullosos de nuestros beneficiarios, que han utilizado una subvenci\u00f3n para salvar tierras agr\u00edcolas del asfaltado en el Valle Central o para crear un programa de educaci\u00f3n medioambiental en una escuela local. Cada subvenci\u00f3n que concedemos va acompa\u00f1ada de un programa de formaci\u00f3n para el desarrollo de capacidades. El objetivo es sencillo: queremos que cada beneficiario sea m\u00e1s fuerte y sostenible una vez gastado nuestro dinero. Por eso reciben becas para asistir a cursos de formaci\u00f3n en t\u00e9cnicas de supervivencia como contabilidad, creaci\u00f3n de consejos de administraci\u00f3n, difusi\u00f3n en los medios de comunicaci\u00f3n y gesti\u00f3n de bases de datos. Tambi\u00e9n los reunimos para que aprendan t\u00e9cnicas de recaudaci\u00f3n de fondos, comunicaci\u00f3n, tecnolog\u00eda y estrategia entre ellos y con expertos en la materia.<\/p>\n<p><strong>M\u00e1s que dinero<\/strong><\/p>\n<p>Pero por muy crucial que sea nuestro salvavidas financiero para los activistas con pocos recursos, una cosa es cierta: el trabajo tiene que continuar incluso despu\u00e9s de que se acabe la subvenci\u00f3n. Estamos orgullosos de nuestros beneficiarios, que han utilizado una subvenci\u00f3n popular para salvar tierras agr\u00edcolas del asfaltado en el Valle Central o para crear un programa de educaci\u00f3n medioambiental en una escuela local. Pero tambi\u00e9n queremos que cada beneficiario sea m\u00e1s fuerte y sostenible una vez gastado nuestro dinero, por lo que adjuntamos a cada subvenci\u00f3n un programa de formaci\u00f3n para el desarrollo de capacidades. Todos los beneficiarios reciben becas para asistir a cursos de formaci\u00f3n en t\u00e9cnicas de supervivencia como contabilidad, creaci\u00f3n de consejos de administraci\u00f3n, difusi\u00f3n en los medios de comunicaci\u00f3n y gesti\u00f3n de bases de datos. Tambi\u00e9n los reunimos para que aprendan t\u00e9cnicas de recaudaci\u00f3n de fondos, comunicaci\u00f3n, tecnolog\u00eda y estrategia entre ellos y con expertos en la materia.<\/p>\n<p><strong>Una inversi\u00f3n inteligente<\/strong><\/p>\n<p>Cuando creamos el Fondo Grassroots, nuestro objetivo era tender un puente entre las bases para dar a la comunidad acceso a fundaciones cuyas puertas suelen estar cerradas a grupos activistas peque\u00f1os y \"desali\u00f1ados\". Pero las fundaciones que participan en el Fondo Grassroots tambi\u00e9n cosechan grandes recompensas. Nuestros socios financiadores se benefician de la amplia experiencia de Rose en la concesi\u00f3n de subvenciones centradas en la comunidad para aunar eficazmente sus recursos y penetrar profundamente en comunidades, cuencas hidrogr\u00e1ficas y bosques a los que no pueden llegar por s\u00ed solos. En lugar de ello, utilizan a la Rose Foundation como \"ojos y o\u00eddos\" para detectar nuevas organizaciones emergentes y cultivarlas para que establezcan relaciones directas con los socios financiadores.<\/p>\n<p>Aunque originalmente se dise\u00f1\u00f3 para ayudar a las fundaciones a salvar la brecha existente entre las bases, muchos donantes de Rose han designado sus donaciones al Fondo para las Bases. <strong>Gracias por su generosidad.<\/strong> Adem\u00e1s de contribuir a hacer posible el trabajo medioambiental comunitario, nos ayudas a movilizar fondos de grandes fundaciones en favor de la comunidad. Si quieres hacer una contribuci\u00f3n al Grassroots Fund, es muy f\u00e1cil: s\u00f3lo tienes que pulsar el bot\u00f3n de donaciones de nuestro sitio web y marcar la casilla del Grassroots Fund.<\/p>\n<p><strong>Objetivos del Fondo de Base para 2012<\/strong><\/p>\n<p>Tenemos unos objetivos ambiciosos para 2012. Con su ayuda, podremos:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Premio<\/em> al menos 50 subvenciones de alto impacto por un total de $200.000.<\/li>\n<li><em>Aumentar<\/em> nuestro programa de capacitaci\u00f3n y formaci\u00f3n.<\/li>\n<li><em>Traducir<\/em> materiales de divulgaci\u00f3n y sesiones anuales de convocatoria en espa\u00f1ol.<\/li>\n<li><em>Graduado<\/em> grupos preparados para subvenciones de mayor cuant\u00eda en relaciones con socios financiadores.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En California, hemos visto c\u00f3mo las iniciativas de conservaci\u00f3n y salud ambiental que empiezan aqu\u00ed tienen el potencial de extenderse por todo el pa\u00eds. Colectivamente, tenemos los recursos, la experiencia y la responsabilidad para convertir la base del movimiento ecologista en una fuerza tremenda en favor de la sostenibilidad, la conservaci\u00f3n y la salud ambiental.<\/p>\n<p>Si no somos nosotros, \u00bfqui\u00e9n? Si no es ahora, \u00bfcu\u00e1ndo?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si no somos nosotros, \u00bfqui\u00e9n? Si no es ahora, \u00bfcu\u00e1ndo? <\/p>\n<p>That\u2019s what we asked ourselves 9 years ago when we began to build a bridge across the chasm that separates most of organized philanthropy from the grassroots base of the environmental movement. As our Northern California Environmental Grassroots Fund looks back on awarding nearly $2 million to more than 450 off-the-radar small groups from Crescent City to Bakersfield, these questions still ring true today.<\/p>","protected":false},"featured_media":3283,"template":"","format":[],"categories":[75],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-4480","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-news-featuresnewsletters"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bridging the Grassroots Gap - Rose Foundation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"If not us, who? If not now, when?  That\u2019s what we asked ourselves 9 years ago when we began to build a bridge across the chasm that separates most of organized philanthropy from the grassroots base of the environmental movement. As our Northern California Environmental Grassroots Fund looks back on awarding nearly $2 million to more than 450 off-the-radar small groups from Crescent City to Bakersfield, these questions still ring true today.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rosefdn.org\/es\/novedades\/salvar-la-brecha-entre-las-bases\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bridging the Grassroots Gap - Rose Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"If not us, who? If not now, when?  That\u2019s what we asked ourselves 9 years ago when we began to build a bridge across the chasm that separates most of organized philanthropy from the grassroots base of the environmental movement. As our Northern California Environmental Grassroots Fund looks back on awarding nearly $2 million to more than 450 off-the-radar small groups from Crescent City to Bakersfield, these questions still ring true today.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rosefdn.org\/es\/novedades\/salvar-la-brecha-entre-las-bases\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rose Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-31T16:29:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rosefdn.org\/wp-content\/uploads\/Solar-Richmond-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/latest\\\/bridging-the-grassroots-gap\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/latest\\\/bridging-the-grassroots-gap\\\/\",\"name\":\"Bridging the Grassroots Gap - Rose Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/latest\\\/bridging-the-grassroots-gap\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/latest\\\/bridging-the-grassroots-gap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Solar-Richmond-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2012-03-17T23:49:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-31T16:29:32+00:00\",\"description\":\"If not us, who? If not now, when? That\u2019s what we asked ourselves 9 years ago when we began to build a bridge across the chasm that separates most of organized philanthropy from the grassroots base of the environmental movement. As our Northern California Environmental Grassroots Fund looks back on awarding nearly $2 million to more than 450 off-the-radar small groups from Crescent City to Bakersfield, these questions still ring true today.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/latest\\\/bridging-the-grassroots-gap\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/latest\\\/bridging-the-grassroots-gap\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/latest\\\/bridging-the-grassroots-gap\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Solar-Richmond-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Solar-Richmond-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/latest\\\/bridging-the-grassroots-gap\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bridging the Grassroots Gap\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/\",\"name\":\"Rose Foundation\",\"description\":\"Communities Flourish With Stewardship\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cerrar la brecha entre las bases - Fundaci\u00f3n Rose","description":"Si no somos nosotros, \u00bfqui\u00e9n? Si no es ahora, \u00bfcu\u00e1ndo?  Eso es lo que nos preguntamos hace 9 a\u00f1os cuando empezamos a tender un puente sobre el abismo que separa la mayor parte de la filantrop\u00eda organizada de la base popular del movimiento ecologista. Cuando nuestro Fondo Ambiental de Base del Norte de California echa la vista atr\u00e1s y recuerda que ha concedido casi $2 millones a m\u00e1s de 450 peque\u00f1os grupos fuera del radar, desde Crescent City hasta Bakersfield, estas preguntas siguen siendo v\u00e1lidas hoy en d\u00eda.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/novedades\/salvar-la-brecha-entre-las-bases\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Bridging the Grassroots Gap - Rose Foundation","og_description":"If not us, who? If not now, when?  That\u2019s what we asked ourselves 9 years ago when we began to build a bridge across the chasm that separates most of organized philanthropy from the grassroots base of the environmental movement. As our Northern California Environmental Grassroots Fund looks back on awarding nearly $2 million to more than 450 off-the-radar small groups from Crescent City to Bakersfield, these questions still ring true today.","og_url":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/novedades\/salvar-la-brecha-entre-las-bases\/","og_site_name":"Rose Foundation","article_modified_time":"2024-05-31T16:29:32+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/rosefdn.org\/wp-content\/uploads\/Solar-Richmond-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rosefdn.org\/latest\/bridging-the-grassroots-gap\/","url":"https:\/\/rosefdn.org\/latest\/bridging-the-grassroots-gap\/","name":"Cerrar la brecha entre las bases - Fundaci\u00f3n Rose","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rosefdn.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rosefdn.org\/latest\/bridging-the-grassroots-gap\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rosefdn.org\/latest\/bridging-the-grassroots-gap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rosefdn.org\/wp-content\/uploads\/Solar-Richmond-scaled.jpg","datePublished":"2012-03-17T23:49:04+00:00","dateModified":"2024-05-31T16:29:32+00:00","description":"Si no somos nosotros, \u00bfqui\u00e9n? Si no es ahora, \u00bfcu\u00e1ndo? Eso es lo que nos preguntamos hace 9 a\u00f1os cuando empezamos a tender un puente sobre el abismo que separa la mayor parte de la filantrop\u00eda organizada de la base popular del movimiento ecologista. Cuando nuestro Fondo Ambiental de Base del Norte de California echa la vista atr\u00e1s y recuerda que ha concedido casi $2 millones a m\u00e1s de 450 peque\u00f1os grupos fuera del radar, desde Crescent City hasta Bakersfield, estas preguntas siguen siendo v\u00e1lidas hoy en d\u00eda.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rosefdn.org\/latest\/bridging-the-grassroots-gap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rosefdn.org\/latest\/bridging-the-grassroots-gap\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rosefdn.org\/latest\/bridging-the-grassroots-gap\/#primaryimage","url":"https:\/\/rosefdn.org\/wp-content\/uploads\/Solar-Richmond-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/rosefdn.org\/wp-content\/uploads\/Solar-Richmond-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rosefdn.org\/latest\/bridging-the-grassroots-gap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rosefdn.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bridging the Grassroots Gap"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rosefdn.org\/#website","url":"https:\/\/rosefdn.org\/","name":"Fundaci\u00f3n Rosa","description":"Las comunidades florecen con la administraci\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rosefdn.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/4480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4480"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=4480"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=4480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}