{"id":4932,"date":"2021-05-20T06:51:00","date_gmt":"2021-05-20T06:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rosefdn.org\/latest\/protecting-watersheds-and-forests-as-if-her-life-depends-on-it\/"},"modified":"2024-05-31T16:33:37","modified_gmt":"2024-05-31T16:33:37","slug":"proteger-las-cuencas-hidrograficas-y-los-bosques-como-si-su-vida-dependiera-de-ello","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/latest\/protecting-watersheds-and-forests-as-if-her-life-depends-on-it\/","title":{"rendered":"Proteger las cuencas hidrogr\u00e1ficas y los bosques como si su vida dependiera de ello"},"content":{"rendered":"

\"Marily<\/a><\/p>\n

\n

\"La existencia de todo ser vivo depende de tener <\/em>un lugar que los mantiene vivos.<\/em>\"
\n- Marily Woodhouse, Directora de Battle Creek Alliance<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/p>\n

El mismo lugar de la cuenca de Battle Creek antes (arriba) y despu\u00e9s (abajo) de ser talado por la industria maderera.<\/span>
\nM\u00e1s fotos aqu\u00ed.<\/a><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Desde su lanzamiento hace casi 15 a\u00f1os,\u00a0Alianza de Battle Creek<\/a>\u00a0(BCA) y su Directora, Marily Woodhouse, luchan por proteger los lugares que mantienen viva su comunidad: los bosques y las cuencas locales de las estribaciones del monte Lassen.\u00a0<\/strong>La Fundaci\u00f3n Rose conoci\u00f3 a Marily y a BCA en 2009, cuando la\u00a0Fondo para el Medio Ambiente de California<\/a>\u00a0concedi\u00f3 una subvenci\u00f3n a la reci\u00e9n fundada organizaci\u00f3n, apoyando su defensa de pr\u00e1cticas sostenibles de explotaci\u00f3n maderera. A lo largo de los a\u00f1os, la BCA ha continuado su importante labor para que el Estado de California, Sierra Pacific Industries y otras grandes empresas madereras cumplan las leyes medioambientales que protegen a las personas y al planeta, y Rose ha seguido apoyando estos incansables esfuerzos a trav\u00e9s de nuestros fondos de protecci\u00f3n de cuencas y de base.<\/p>\n

Una forma en que Marily responsabiliza tanto a la industria como a los reguladores es recopilando datos irrefutables.<\/strong>\u00a0Marily puso en marcha una iniciativa de ciencia ciudadana con esmero y extremo rigor cient\u00edfico que empezamos a apoyar a trav\u00e9s de nuestra\u00a0Fondo de Protecci\u00f3n de las Cuencas Hidrogr\u00e1ficas de California<\/a>\u00a0en 2012. En la \u00faltima d\u00e9cada, la iniciativa ha\u00a0recogida de m\u00e1s de 14.000 muestras de calidad del agua y del h\u00e1bitat<\/strong>\u00a0que documentan los da\u00f1os medioambientales causados por la tala rasa industrial en toda la cuenca de Battle Creek. El trabajo de BCA va mucho m\u00e1s all\u00e1 de la cuenca local, como se\u00f1ala Marily,<\/p>\n

\n

\"Los problemas de mi tierra natal, la cuenca de Battle Creek, no se limitan a una sola zona. Se trata m\u00e1s bien de un fallo sist\u00e9mico de los organismos reguladores estatales financiados con fondos p\u00fablicos que mantienen una estrecha relaci\u00f3n de colaboraci\u00f3n con las industrias extractivas en todas las cuencas hidrogr\u00e1ficas.<\/em>\"<\/p>\n<\/blockquote>\n

El mes pasado, el D\u00eda de la Tierra, Marily llev\u00f3 su an\u00e1lisis de datos al Tribunal Superior de California.\u00a0<\/strong>Ella y Battle Creek Alliance iniciaron formalmente los alegatos para una amplia impugnaci\u00f3n p\u00fablica del patr\u00f3n y la pr\u00e1ctica del Estado de California de ignorar rutinariamente los requisitos de la Ley de Calidad Ambiental de California y la Ley de Pr\u00e1cticas Forestales. El efecto acumulativo de ignorar estas leyes y permitir que contin\u00fae la tala destructiva es una cuenca gravemente afectada. En combinaci\u00f3n con la sequ\u00eda, estas pr\u00e1cticas dejan la cuenca con un mayor riesgo de incendios forestales, fuerte erosi\u00f3n y degradaci\u00f3n del h\u00e1bitat del salm\u00f3n aut\u00f3ctono. Les mantendremos informados a medida que se desarrolle el caso.<\/p>\n

Marily est\u00e1 desempe\u00f1ando un papel clave a la hora de reafirmar la necesidad de que nuestras agencias reguladoras den prioridad a las personas y al planeta.<\/strong>\u00a0Por su dedicaci\u00f3n a la protecci\u00f3n de los bosques, las cuencas hidrogr\u00e1ficas y la fauna y flora silvestres que dependen de nuestros ecosistemas sanos, nos enorgullece contar con\u00a0premi\u00f3 a Marily con nuestro\u00a0Premio Anthony Grassroots 2021<\/a><\/strong>un premio anual que reconoce el activismo medioambiental de base m\u00e1s destacado.\u00a0M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/strong>\u00a0sobre el premio y ver magn\u00edficas fotos de Marily en acci\u00f3n en nuestro sitio web.<\/p>\n

MIRA: Marily produjo\u00a0Naci\u00f3n de la tala<\/a><\/em><\/strong>una pel\u00edcula sobre las consecuencias de la tala de \u00e1rboles en el norte de California y c\u00f3mo esta pr\u00e1ctica altera las cuencas hidrogr\u00e1ficas que sustentan nuestra vida.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cEvery living creature’s existence is dependent on having a place that keeps them alive.\u201d
\nLearn more about how Marily Woodhouse is fighting to protect the places that keep her community alive \u2014 local forests and watersheds in the foothills of Mount Lassen.<\/p>","protected":false},"featured_media":4192,"template":"","format":[],"categories":[90],"tags":[89],"topic":[],"class_list":["post-4932","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-grantee-spotlightgrassroots-fundsnews-features","tag-grassroots-funds"],"acf":[],"yoast_head":"\nProtecting Watersheds and Forests as if Her Life Depends on it - Rose Foundation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201cEvery living creature's existence is dependent on having a place that keeps them alive.\u201d Learn more about how Marily Woodhouse is fighting to protect the places that keep her community alive \u2014 local forests and watersheds in the foothills of Mount Lassen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rosefdn.org\/es\/novedades\/proteger-las-cuencas-hidrograficas-y-los-bosques-como-si-su-vida-dependiera-de-ello\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protecting Watersheds and Forests as if Her Life Depends on it - Rose Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cEvery living creature's existence is dependent on having a place that keeps them alive.\u201d Learn more about how Marily Woodhouse is fighting to protect the places that keep her community alive \u2014 local forests and watersheds in the foothills of Mount Lassen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rosefdn.org\/es\/novedades\/proteger-las-cuencas-hidrograficas-y-los-bosques-como-si-su-vida-dependiera-de-ello\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rose Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-31T16:33:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rosefdn.org\/wp-content\/uploads\/Marily-Woodhouse-Water-Sampling-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2558\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/latest\\\/protecting-watersheds-and-forests-as-if-her-life-depends-on-it\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/latest\\\/protecting-watersheds-and-forests-as-if-her-life-depends-on-it\\\/\",\"name\":\"Protecting Watersheds and Forests as if Her Life Depends on it - Rose Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/latest\\\/protecting-watersheds-and-forests-as-if-her-life-depends-on-it\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/latest\\\/protecting-watersheds-and-forests-as-if-her-life-depends-on-it\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Marily-Woodhouse-Water-Sampling-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-20T06:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-31T16:33:37+00:00\",\"description\":\"\u201cEvery living creature's existence is dependent on having a place that keeps them alive.\u201d Learn more about how Marily Woodhouse is fighting to protect the places that keep her community alive \u2014 local forests and watersheds in the foothills of Mount Lassen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/latest\\\/protecting-watersheds-and-forests-as-if-her-life-depends-on-it\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/latest\\\/protecting-watersheds-and-forests-as-if-her-life-depends-on-it\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/latest\\\/protecting-watersheds-and-forests-as-if-her-life-depends-on-it\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Marily-Woodhouse-Water-Sampling-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Marily-Woodhouse-Water-Sampling-1-scaled.jpg\",\"width\":2558,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/latest\\\/protecting-watersheds-and-forests-as-if-her-life-depends-on-it\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protecting Watersheds and Forests as if Her Life Depends on it\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/\",\"name\":\"Rose Foundation\",\"description\":\"Communities Flourish With Stewardship\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proteger las cuencas hidrogr\u00e1ficas y los bosques como si su vida dependiera de ello - Fundaci\u00f3n Rose","description":"\"La existencia de todo ser vivo depende de tener un lugar que lo mantenga vivo\". M\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo Marily Woodhouse lucha por proteger los lugares que mantienen viva a su comunidad: los bosques locales y las cuencas hidrogr\u00e1ficas de las estribaciones del monte Lassen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/novedades\/proteger-las-cuencas-hidrograficas-y-los-bosques-como-si-su-vida-dependiera-de-ello\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Protecting Watersheds and Forests as if Her Life Depends on it - Rose Foundation","og_description":"\u201cEvery living creature's existence is dependent on having a place that keeps them alive.\u201d Learn more about how Marily Woodhouse is fighting to protect the places that keep her community alive \u2014 local forests and watersheds in the foothills of Mount Lassen.","og_url":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/novedades\/proteger-las-cuencas-hidrograficas-y-los-bosques-como-si-su-vida-dependiera-de-ello\/","og_site_name":"Rose Foundation","article_modified_time":"2024-05-31T16:33:37+00:00","og_image":[{"width":2558,"height":2560,"url":"https:\/\/rosefdn.org\/wp-content\/uploads\/Marily-Woodhouse-Water-Sampling-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rosefdn.org\/latest\/protecting-watersheds-and-forests-as-if-her-life-depends-on-it\/","url":"https:\/\/rosefdn.org\/latest\/protecting-watersheds-and-forests-as-if-her-life-depends-on-it\/","name":"Proteger las cuencas hidrogr\u00e1ficas y los bosques como si su vida dependiera de ello - Fundaci\u00f3n Rose","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rosefdn.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rosefdn.org\/latest\/protecting-watersheds-and-forests-as-if-her-life-depends-on-it\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rosefdn.org\/latest\/protecting-watersheds-and-forests-as-if-her-life-depends-on-it\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rosefdn.org\/wp-content\/uploads\/Marily-Woodhouse-Water-Sampling-1-scaled.jpg","datePublished":"2021-05-20T06:51:00+00:00","dateModified":"2024-05-31T16:33:37+00:00","description":"\"La existencia de todo ser vivo depende de tener un lugar que lo mantenga vivo\". M\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo Marily Woodhouse lucha por proteger los lugares que mantienen viva a su comunidad: los bosques locales y las cuencas hidrogr\u00e1ficas de las estribaciones del monte Lassen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rosefdn.org\/latest\/protecting-watersheds-and-forests-as-if-her-life-depends-on-it\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rosefdn.org\/latest\/protecting-watersheds-and-forests-as-if-her-life-depends-on-it\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rosefdn.org\/latest\/protecting-watersheds-and-forests-as-if-her-life-depends-on-it\/#primaryimage","url":"https:\/\/rosefdn.org\/wp-content\/uploads\/Marily-Woodhouse-Water-Sampling-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/rosefdn.org\/wp-content\/uploads\/Marily-Woodhouse-Water-Sampling-1-scaled.jpg","width":2558,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rosefdn.org\/latest\/protecting-watersheds-and-forests-as-if-her-life-depends-on-it\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rosefdn.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protecting Watersheds and Forests as if Her Life Depends on it"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rosefdn.org\/#website","url":"https:\/\/rosefdn.org\/","name":"Fundaci\u00f3n Rosa","description":"Las comunidades florecen con la administraci\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rosefdn.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/4932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4932"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=4932"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=4932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}