{"id":5834,"date":"2025-09-10T17:59:32","date_gmt":"2025-09-10T17:59:32","guid":{"rendered":"https:\/\/rosefdn.org\/?post_type=news&#038;p=5834"},"modified":"2025-09-10T17:59:32","modified_gmt":"2025-09-10T17:59:32","slug":"de-gasolinera-a-espacio-verde-mini-mart-city-park","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/latest\/from-gas-station-to-green-space-mini-mart-city-park\/","title":{"rendered":"De gasolinera a espacio verde: Mini Mart City Park"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Agosto de 2025: En el barrio de Georgetown, en Seattle, una antigua gasolinera contaminada se est\u00e1 convirtiendo en algo extraordinario. Designada como parte de <\/span><a href=\"https:\/\/www.minimartcitypark.com\/news\/2018\/6\/1\/vvcnr0jk4dh2vuptwkdm6m873xu752\"><span data-contrast=\"none\">Programa de terrenos abandonados del condado de King<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> y situado frente a un aeropuerto y a una antigua central t\u00e9rmica de vapor, el emplazamiento de <\/span><a href=\"https:\/\/www.minimartcitypark.com\/\"><span data-contrast=\"none\">Mini Mart City Park (MMCP)<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> Lleva mucho tiempo sufriendo los efectos de la contaminaci\u00f3n. Tras m\u00e1s de 15 a\u00f1os de planificaci\u00f3n, rehabilitaci\u00f3n y trabajo con la comunidad para definir una visi\u00f3n de futuro, esta antigua gasolinera ha sido rehabilitada y ha renacido como un centro cultural multifuncional y un peque\u00f1o parque que abri\u00f3 oficialmente sus puertas al p\u00fablico en 2022.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:300,&quot;335559739&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Mini Mart City Park<\/strong> Es m\u00e1s que un parque: es un lugar donde confluyen el arte, la educaci\u00f3n, la acci\u00f3n medioambiental y la colaboraci\u00f3n comunitaria. Bas\u00e1ndose en la convicci\u00f3n de que las comunidades necesitan centros para fortalecer su poder y forjar su propio futuro, el MMCP acoge actualmente exposiciones de arte, residencias art\u00edsticas, formaci\u00f3n para j\u00f3venes y programas medioambientales al servicio del valle inferior del Duwamish, y sigue siendo gratuito y accesible para todos.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:300,&quot;335559739&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5836 aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/grantee_mini-mart-city-park_08012025_iimage004-800x600.jpg\" alt=\"Bancos de mimbre en el parque\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/rosefdn.org\/wp-content\/uploads\/grantee_mini-mart-city-park_08012025_iimage004-800x600.jpg 800w, https:\/\/rosefdn.org\/wp-content\/uploads\/grantee_mini-mart-city-park_08012025_iimage004-1600x1200.jpg 1600w, https:\/\/rosefdn.org\/wp-content\/uploads\/grantee_mini-mart-city-park_08012025_iimage004-768x576.jpg 768w, https:\/\/rosefdn.org\/wp-content\/uploads\/grantee_mini-mart-city-park_08012025_iimage004-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/rosefdn.org\/wp-content\/uploads\/grantee_mini-mart-city-park_08012025_iimage004-16x12.jpg 16w, https:\/\/rosefdn.org\/wp-content\/uploads\/grantee_mini-mart-city-park_08012025_iimage004.jpg 2016w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Su visi\u00f3n es audaz, pero sencilla: limpiar, construir, educar y facilitar el acceso al arte. Est\u00e1n recuperando el terreno en el que se asienta el recinto mediante tecnolog\u00edas de remediaci\u00f3n, fortaleciendo los lazos comunitarios con un espacio de encuentro compartido, creando oportunidades para aprender sobre el arte y los entornos urbanos saludables, y estableciendo un centro cultural permanente para el valle del Duwamish.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:300,&quot;335559739&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cuando visit\u00e9 la ciudad a principios de este oto\u00f1o, por fin hab\u00eda llovido, en lo que fue uno de los primeros chubascos tras un verano largo y caluroso. Aunque Seattle es conocida por su clima lluvioso, los veranos m\u00e1s calurosos y secos son ahora la norma, lo que empeora la calidad del aire e intensifica el efecto de isla de calor urbano. En este contexto, la labor de Mini Mart cobra a\u00fan m\u00e1s urgencia. Los entornos urbanos pavimentados necesitan m\u00e1s espacios verdes para reducir los efectos negativos de la contaminaci\u00f3n atmosf\u00e9rica y del agua, y para mitigar el aumento de las temperaturas, factores que suponen una amenaza tanto para la salud p\u00fablica como para el medio ambiente.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:300,&quot;335559739&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Con el apoyo de la Fundaci\u00f3n Rose, MMCP est\u00e1 poniendo en marcha diversas medidas para captar y filtrar las aguas pluviales antes de que lleguen a los cursos de agua locales, entre las que se incluyen la eliminaci\u00f3n de hormig\u00f3n, la instalaci\u00f3n de un tejado verde, la creaci\u00f3n de jardines pluviales y la instalaci\u00f3n de cisternas para recoger las aguas de las tormentas. Adem\u00e1s, colaboran con otras organizaciones en la realizaci\u00f3n de an\u00e1lisis de la calidad del agua, y su programa juvenil dota a los adolescentes de competencias profesionales en el \u00e1mbito de la sostenibilidad, combinando la restauraci\u00f3n medioambiental con el liderazgo juvenil, el aprendizaje pr\u00e1ctico en el \u00e1mbito de las ciencias, la tecnolog\u00eda, la ingenier\u00eda, las artes y las matem\u00e1ticas (STEAM) y una expresi\u00f3n comunitaria din\u00e1mica.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:300,&quot;335559739&quot;:300,&quot;335559740&quot;:279}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5837 aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/grantee_mini-mart-city-park_08012025_image001-800x600.jpg\" alt=\"El parque est\u00e1 decorado con barriles de metal reciclados y maceteros r\u00fasticos de madera.\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/rosefdn.org\/wp-content\/uploads\/grantee_mini-mart-city-park_08012025_image001-800x600.jpg 800w, https:\/\/rosefdn.org\/wp-content\/uploads\/grantee_mini-mart-city-park_08012025_image001-1600x1200.jpg 1600w, https:\/\/rosefdn.org\/wp-content\/uploads\/grantee_mini-mart-city-park_08012025_image001-768x576.jpg 768w, https:\/\/rosefdn.org\/wp-content\/uploads\/grantee_mini-mart-city-park_08012025_image001-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/rosefdn.org\/wp-content\/uploads\/grantee_mini-mart-city-park_08012025_image001-16x12.jpg 16w, https:\/\/rosefdn.org\/wp-content\/uploads\/grantee_mini-mart-city-park_08012025_image001.jpg 2016w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p class=\"Paragraph SCXW29639716 BCX2\">Lo que m\u00e1s me llam\u00f3 la atenci\u00f3n durante la visita fue c\u00f3mo este espacio encarna la esperanza y la imaginaci\u00f3n. Los terrenos manchados de aceite de una antigua gasolinera han dado paso a un din\u00e1mico centro comunitario: un lugar que sana a la vez la tierra, el agua y a las personas. Mini Mart City Park nos demuestra que incluso los lugares m\u00e1s contaminados pueden transformarse y reconvertirse en centros de resiliencia, creatividad y justicia.<\/p>\n<p class=\"Paragraph SCXW29639716 BCX2\">La Fundaci\u00f3n Rose se enorgullece de apoyar este proyecto, peque\u00f1o pero poderoso, y agradece a todos vosotros, nuestros colaboradores, por hacer posible el apoyo a l\u00edderes visionarios como Mini Mart City Park. Para apoyar m\u00e1s proyectos de base como este, por favor, haz una donaci\u00f3n a <a title=\"\/donar\/\" href=\"\/es\/donar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-outlook-id=\"ff02ba4e-542d-4b1a-919b-c5a69a4bcc03\">rosefdn.org\/donate\/<\/a>.<\/p>\n<p class=\"Paragraph SCXW29639716 BCX2\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Mini Mart City Park, echa un vistazo a:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"Paragraph SCXW29639716 BCX2\">P\u00e1gina web: <a title=\"https:\/\/www.minimartcitypark.com\/\" href=\"https:\/\/www.minimartcitypark.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-outlook-id=\"498c47b8-73bd-40a5-8a04-2346c7a81b22\">https:\/\/www.minimartcitypark.com\/<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"Paragraph SCXW29639716 BCX2\">Instagram: <a title=\"https:\/\/www.instagram.com\/minimartcitypark\/\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/minimartcitypark\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-outlook-id=\"631a7ef6-8ca1-4adc-af1e-5740b3717398\">https:\/\/www.instagram.com\/minimartcitypark\/<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"Paragraph SCXW29639716 BCX2 last-child\">Atentamente,<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5838\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Tim-signature-pic.jpeg\" alt=\"\" width=\"157\" height=\"157\" srcset=\"https:\/\/rosefdn.org\/wp-content\/uploads\/Tim-signature-pic.jpeg 500w, https:\/\/rosefdn.org\/wp-content\/uploads\/Tim-signature-pic-400x400.jpeg 400w, https:\/\/rosefdn.org\/wp-content\/uploads\/Tim-signature-pic-12x12.jpeg 12w\" sizes=\"(max-width: 157px) 100vw, 157px\" \/><\/p>\n<p><strong>Timothy Bell<\/strong><\/p>\n<p>Responsable del Programa para el Noroeste del Pac\u00edfico<\/p>\n<p>Fundaci\u00f3n Rose para las Comunidades y el Medio Ambiente<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Agosto de 2025: En el barrio Georgetown de Seattle, una gasolinera anta\u00f1o contaminada se est\u00e1 convirtiendo en algo extraordinario. Designada como parte del programa de...<\/p>","protected":false},"featured_media":5835,"template":"","format":[61],"categories":[119],"tags":[160,155,161],"topic":[57,56,154,55],"class_list":["post-5834","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-grantee-spotlight","tag-community","tag-grantee-spotlight","tag-grassroots"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>From Gas Station to Green Space: Mini Mart City Park - Rose Foundation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"August 2025: In Seattle\u2019s Georgetown neighborhood, a once-contaminated gas station is becoming something extraordinary. Designated as part of King\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rosefdn.org\/es\/novedades\/de-gasolinera-a-espacio-verde-mini-mart-city-park\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"From Gas Station to Green Space: Mini Mart City Park - Rose Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"August 2025: In Seattle\u2019s Georgetown neighborhood, a once-contaminated gas station is becoming something extraordinary. Designated as part of King\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rosefdn.org\/es\/novedades\/de-gasolinera-a-espacio-verde-mini-mart-city-park\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rose Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rosefdn.org\/wp-content\/uploads\/grantee_mini-mart-city-park_08012025_iimage002-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/latest\\\/from-gas-station-to-green-space-mini-mart-city-park\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/latest\\\/from-gas-station-to-green-space-mini-mart-city-park\\\/\",\"name\":\"From Gas Station to Green Space: Mini Mart City Park - Rose Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/latest\\\/from-gas-station-to-green-space-mini-mart-city-park\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/latest\\\/from-gas-station-to-green-space-mini-mart-city-park\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/grantee_mini-mart-city-park_08012025_iimage002-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-10T17:59:32+00:00\",\"description\":\"August 2025: In Seattle\u2019s Georgetown neighborhood, a once-contaminated gas station is becoming something extraordinary. Designated as part of King\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/latest\\\/from-gas-station-to-green-space-mini-mart-city-park\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/latest\\\/from-gas-station-to-green-space-mini-mart-city-park\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/latest\\\/from-gas-station-to-green-space-mini-mart-city-park\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/grantee_mini-mart-city-park_08012025_iimage002-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/grantee_mini-mart-city-park_08012025_iimage002-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"A gas station that's been converted into a cultural center, surrounded by a park.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/latest\\\/from-gas-station-to-green-space-mini-mart-city-park\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"From Gas Station to Green Space: Mini Mart City Park\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/\",\"name\":\"Rose Foundation\",\"description\":\"Communities Flourish With Stewardship\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rosefdn.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De gasolinera a espacio verde: Mini Mart City Park - Fundaci\u00f3n Rose","description":"Agosto de 2025: En el barrio de Georgetown, en Seattle, una antigua gasolinera contaminada se est\u00e1 convirtiendo en algo extraordinario. Designada como parte de King","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/novedades\/de-gasolinera-a-espacio-verde-mini-mart-city-park\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"From Gas Station to Green Space: Mini Mart City Park - Rose Foundation","og_description":"August 2025: In Seattle\u2019s Georgetown neighborhood, a once-contaminated gas station is becoming something extraordinary. Designated as part of King","og_url":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/novedades\/de-gasolinera-a-espacio-verde-mini-mart-city-park\/","og_site_name":"Rose Foundation","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/rosefdn.org\/wp-content\/uploads\/grantee_mini-mart-city-park_08012025_iimage002-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rosefdn.org\/latest\/from-gas-station-to-green-space-mini-mart-city-park\/","url":"https:\/\/rosefdn.org\/latest\/from-gas-station-to-green-space-mini-mart-city-park\/","name":"De gasolinera a espacio verde: Mini Mart City Park - Fundaci\u00f3n Rose","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rosefdn.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rosefdn.org\/latest\/from-gas-station-to-green-space-mini-mart-city-park\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rosefdn.org\/latest\/from-gas-station-to-green-space-mini-mart-city-park\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rosefdn.org\/wp-content\/uploads\/grantee_mini-mart-city-park_08012025_iimage002-scaled.jpg","datePublished":"2025-09-10T17:59:32+00:00","description":"Agosto de 2025: En el barrio de Georgetown, en Seattle, una antigua gasolinera contaminada se est\u00e1 convirtiendo en algo extraordinario. Designada como parte de King","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rosefdn.org\/latest\/from-gas-station-to-green-space-mini-mart-city-park\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rosefdn.org\/latest\/from-gas-station-to-green-space-mini-mart-city-park\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rosefdn.org\/latest\/from-gas-station-to-green-space-mini-mart-city-park\/#primaryimage","url":"https:\/\/rosefdn.org\/wp-content\/uploads\/grantee_mini-mart-city-park_08012025_iimage002-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/rosefdn.org\/wp-content\/uploads\/grantee_mini-mart-city-park_08012025_iimage002-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"A gas station that's been converted into a cultural center, surrounded by a park."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rosefdn.org\/latest\/from-gas-station-to-green-space-mini-mart-city-park\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rosefdn.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"From Gas Station to Green Space: Mini Mart City Park"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rosefdn.org\/#website","url":"https:\/\/rosefdn.org\/","name":"Fundaci\u00f3n Rosa","description":"Las comunidades florecen con la administraci\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rosefdn.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5834"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=5834"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosefdn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=5834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}